| 1. ห้องประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์ (History and Ethnology) | |
 |
|
| 2. ห้องลูกปัดและเครื่องประดับ (Ancient Beads and Ornaments) | |
|
จัดแสดงข้อมูลเกี่ยวกับลูกปัดโบราณที่พบในภาคใต้ ประกอบด้วยวัตถุที่ใช้ทำลูกปัดกรรมวิธีและเทคนิคการผลิต ลักษณะ รูปแบบ และตัวอย่างลูกปัดที่พบจากแหล่งต่าง ๆ ได้แก่ ชุมพร สุราษฎร์ธานี นครศรีธรรมราช พังงา ระนอง และกระบี่ นอกจากนี้ยังจัดแสดงเครื่องประดับที่ใช้กันในภาคใต้ เช่น ตุ้มหู ปิ่น กระดุม กำไล เข็มขัด จับปิ้ง กระพรวน เป็นต้น This collection displays ancient beads found in the South, materials used in their production, processing techniques, and their characteristic shapes. Also exhibited are samples of ancient beads discovered in such places as Chumporn, Nakorn Sri Thammarat, Pangnga, Ranong and Krabi. In addition, other ornaments used in the South, such as earrings, pins, buttons, bracelets, belts, maiden waist bands, bells and trinkets are displayed in this room. |
 |
| 3. ห้องมีดและศาสตราวุธ (Knives and Weaponry) | |
 |
จัดแสดงมีดและศาสตราวุธที่ใช้กันในภาคใต้ เพื่อให้เห็นความหลากหลายของลักษณะ รูปแบบ เทคนิควิธีทำ คติความเชื่อ และวัฒนธรรมการใช้สอย ได้แก่ การประกอบอาชีพ การรักษาโรค การใช้อาวุธเป็นสิ่งแสดงฐานะ ทางเศรษฐกิจและสังคมซึ่งจะปรากฏ ในวัฒนธรรม การใช้กริช นอกจากนี้ยังจัดแสดงอาวุธ พกพาประจำตัว ซึ่งได้มีการมีแบบต่าง ๆ เช่น มีดครก มีดชายธง มีดหางไก่ มีดเสือซ่อนเล็บ เป็นต้น Many kinds of knives and weaponry used in Southern Thailand are displayed here demonstrating a variety of characteristics, shapes, manufacturing techniques and associated beliefs. One can see here their traditional uses in various occupations, their application in treating diseases and how then reflect economic and social status as seen, for example, in the cultural use of the Kris. In addition, many varieties of personal knives are displayed such as the Gelok (khlok) knife, the pennant (chai thong) knife, the chicken tail (hang kai) knife, and the hidden tiger claw (sua son leb) knife. |
| 4. ห้องอาชีพหลัก (Southern Occupations) | |
|
จัดแสดงเครื่องมือเครื่องใช้ในการประกอบอาชีพของชาวใต้ ได้แก่ การทำนา การทำเหมืองแร่ การทำสวนยางพารา และการทำสวนปาล์มน้ำมัน ทั้งยังจัดแสดงเครื่องส่งสัญญาณ ได้แก่ เหลาะและดึง (กระดึง) ที่ใช้สวมคอสัตว์เลี้ยง ได้แก่ วัว ควาย และช้าง ตลอดจนตัวอย่าง หิน และแร่ธาตุ ที่มีในภาคใต้ รวมทั้งผลิตภัณฑ์จากยางพารา Many kinds of occupational tools and utensils of the Southern Thais are displayed here such as those used in paddy cultivation, tin mining, rubber tapping , and palm oil cultivation. The exhibition also includes sound makers, gongs and cowbells for such livestock as cows, water buffaloses and elphants. There are also stones and minerals generally found in Southern Thailand as well as rubber producs produced from natural latex. |
 |
| 5. ห้องเครื่องมือจับสัตว์ (Animal Traps) | |
 |
จัดแสดงเครื่องมือที่ใช้จับสัตว์ทั้งสัตว์บกและสัตว์น้ำ โดยมีรูปแบบหลากหลายตามประโยชน์การใช้สอย ซึ่งแสดงถึงภูมิปัญญาชาวบ้านในการจับ และกักขังสัตว์ เช่น ครุน กรงต่อนก ไซ สุ่ม ซ้อน นาง โพงพาง ข้องเขียด ข้องจง เป็นต้น On display is a large collection of instruments used for entrapping both land animals and water life. The wide variety of shapes reflect their various applications demonstrating the ingenuity of the local people in both snaring and holding their catch. Examples of such implements are bird snares (khrun), bird traps (krong toh nok), maze fishing traps (sai), cone traps (suhm), basket traps (naang), fixed nets (pongpang), small keep baskets (khongkiat) and large keep baskets (khongchong). |
| 6. ห้องเครื่องปั้นดินเผา (Pottery) | |
|
จัดแสดงอุปกรณ์การผลิตและวิธีตบแต่งลายบนผิวของเครื่องปั้นดินเผา ตัวอย่าง และรูปแบบภาชนะดินเผา สมัยก่อนประวัติศาสตร์จากถ้ำต้นเหรียง จังหวัดกระบี่ ภาชนะดินเผาจากแหล่งเตาเผาต่าง ๆ ในภาคใต้ เช่น เตาเผาริมคลองปะโอ สทิงหม้อ เกาะยอ จังหวัดสงขลา มายอ จังหวัดปัตตานี และเครื่องปั้นดินเผา ของจีนสมัยราชวงศ์ต่าง ๆ เช่น ราชวงศ์ถัง ราชวงศ์ซ้อง ราชวงศ์หยวน ราชวงศ์เหม็ง ราชวงศ์เซ็ง เป็นต้น นอกจากนี้ยังจัดแสดงเครื่องปั้นดินเผาจากตะวันตก เช่น ฮอลันดา อังกฤษ ฝรั่งเศส เป็นต้น รวมทั้งเครื่องถ้วย เบญจรงค์ที่ไทยสั่งทำจากประเทศจีนด้วย This room displays a collection of instruments and equipment used in the production and glazing of clay pottery. Samples and designs of earthenware vessels used in pre-historic times from the Ton Hriang Cave, Krabi province are shown. The exhibition also includes earthenware from various kilns in South Thailand such as from Khlong Pa Oh, Satingmoh, Koh Yoh in Songkhla province and Maayoh in Pattani province. Chinese pottery from various dynasties are represented such as the Tang Dynasty , the Song Dynasty, the Yuan Dynasty, the Ming Dynasty and the Qing Dynasty. In addition, European pottery from Holland, England and France, for example, is exhibited in this area as well as Benjarong crockery. |
 |
| 7. ห้องผ้าทอพื้นเมือง (Locally Woven Fabric) | |
 |
จัดแสดงผ้าทอพื้นบ้านจากแหล่งต่าง ๆ ในภาคใต้ ได้แก่ ผ้าทอเกาะยอ ผ้าทอพุมเรียง ผ้าทอนาหมื่นศรี ผ้าทอนครศรีธรรมราช ผ้าทอปัตตานี ผ้าทอโคกไผ่ และผ้าทอต่างประเทศ นอกจากนี้ยังจัดแสดงเครื่องมือ และอุปกรณ์ที่ใช้ทอผ้า ตลอดจนหุ่นจำลองแสดงการแต่งกายตามวาระต่าง ๆ ของชาวใต้ This exhibition displays locally woven fabric from an assortment of sources in the southern region with fabric from, for example, Koh Yoh, Phumriang, Namuunsri, Nakhon Sri Thammarat, Pattani, Khok Phai and fabric from abroad. In addition, the tools and equipment used in weaving are on display including mannequins showing traditional Southern Thai dress for various coccasions. |
The Institute for Southern Thai Studies, Koh Yoh, Muang District, Songkhla, Thailand, 90100